آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶، بر اساس صفحه‌های رسمی IRCC.
کارت اقامت دائم (PR Card) معمولاً ۵ سال اعتبار داره و برای برگشتن به کانادا بعد از سفر لازمش دارید. خبر خوب اینه که تمدیدش آنلاینه و هزینه‌اش ۵۰ دلار کاناداست. توی این راهنما قدم‌به‌قدم توضیح می‌دیم کی درخواست بدید، چه مدارکی لازمه، و اگه بیرون از کانادا هستید چی کار کنید.
کی باید کارت اقامت دائم رو تمدید کنم؟
طبق گفته‌ی IRCC، درخواست تمدید رو وقتی بدید که:
- کمتر از ۹ ماه به انقضای کارتتون مونده، یا
- کارتتون منقضی شده.
اگه کارتتون هنوز بیشتر از ۹ ماه اعتبار داره، درخواست نفرستید؛ IRCC پرونده رو بدون بررسی برمی‌گردونه، مگر اینکه اسم یا جنسیت‌تون رسماً تغییر کرده باشه.
یه نکته‌ی مهم: منقضی شدن کارت به معنی از دست دادن اقامت دائم نیست. IRCC می‌گه وقتی کارت PR منقضی می‌شه، شما همچنان مقیم دائم هستید و می‌تونید در کانادا بمونید. فقط برای برگشتن به کانادا با هواپیما، قطار، اتوبوس یا کشتی به کارت معتبر یا سند سفر اقامت دائم (PRTD) نیاز دارید.
شرط اقامت ۷۳۰ روزه یعنی چی؟
برای گرفتن کارت جدید باید شرط اقامت رو داشته باشید؛ یعنی در ۵ سال گذشته دست‌کم ۷۳۰ روز داخل کانادا بوده باشید. این ۷۳۰ روز لازم نیست پشت‌سرهم باشه و در بعضی موارد خاص، بخشی از زمانی که بیرون از کانادا بودید هم حساب می‌شه. اگه کمتر از ۵ ساله PR شدید، باید نشون بدید که تا ۵ سالگی PRتون می‌تونید به ۷۳۰ روز برسید.
IRCC برای اثبات این شرط کپی دو مدرک می‌خواد؛ مثلاً سوابق کاری یا فیش حقوقی، صورت‌حساب بانکی، Notice of Assessment از CRA، اجاره‌نامه، یا مدارک دریافت مزایای دولتی کانادا.
چطور آنلاین درخواست تمدید بدم؟
تمدید از طریق پورتال اقامت دائم IRCC (Permanent Residence Portal) انجام می‌شه:
- وارد پورتال بشید و فرم Application for a Permanent Resident Card یعنی IMM 5444 رو پر کنید.
- فهرست مدارک یعنی فرم IMM 5644 رو کامل کنید و همراه مدارکتون آپلود کنید.
- هزینه‌ی ۵۰ دلاری رو جداگانه در صفحه‌ی پرداخت آنلاین IRCC بپردازید و رسیدش رو در بخش Fee Payment پورتال آپلود کنید. هزینه از داخل خود پورتال پرداخت نمی‌شه.
- فرم‌ها رو با تایپ اسم کاملتون، دقیقاً همون‌طور که در پاسپورت نوشته شده، امضای الکترونیکی کنید و درخواست رو ثبت کنید.
بیشتر متقاضی‌ها باید آنلاین اقدام کنن. درخواست کاغذی فقط برای کسایی هست که نمی‌تونن آنلاین درخواست بدن و از IRCC فرمت جایگزین می‌گیرن.
چه مدارکی لازمه؟
| مدرک | توضیح |
|---|
| فرم IMM 5444 | فرم اصلی درخواست کارت PR |
| فرم IMM 5644 | فهرست مدارک |
| کپی پاسپورت یا سند سفر | صفحه‌ای که نوع و شماره‌ی سند، تاریخ صدور و انقضا، اسم، عکس و تاریخ تولدتون رو نشون بده |
| کپی کارت PR فعلی | برای تمدید لازمه |
| عکس | یک عکس دیجیتال که در ۱۲ ماه گذشته گرفته شده و با مشخصات IRCC جور باشه، همراه تصویر پشت عکس (یا رسید استودیو که اطلاعات پشت عکس رو داره)؛ برای درخواست کاغذی دو عکس یکسان |
| دو مدرک برای شرط اقامت | مثل فیش حقوقی، صورت‌حساب بانکی، NOA یا اجاره‌نامه |
| رسید پرداخت | رسید ۵۰ دلاری |
اگه مدرکی به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسوی دارید، ترجمه‌اش هم لازمه.
هزینه و زمان پردازش تمدید چقدره؟
- هزینه: ۵۰ دلار کانادا، طبق فهرست هزینه‌های IRCC.
- زمان پردازش: ابزار زمان پردازش IRCC در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶ برای تمدید کارت حدود ۳۸ روز نشون می‌داد. این عدد مرتب تغییر می‌کنه، پس قبل از برنامه‌ریزی سفر دوباره چکش کنید.
- درخواست فوری (urgent): در بعضی شرایط امکان‌پذیره. به گفته‌ی IRCC حداقل زمانش ۳ هفته‌ست و تضمینی هم نیست که کارت به‌موقع برسه.
اگه بیرون از کانادا باشم و کارتم منقضی شده باشه چی؟
اینجا خیلی‌ها اشتباه می‌کنن، پس با دقت بخونید:
- برای درخواست کارت PR باید داخل کانادا باشید. IRCC کارت رو فقط به آدرس داخل کانادا می‌فرسته.
- اگه بیرون از کانادا هستید و کارت معتبر ندارید، باید برای سند سفر اقامت دائم (PRTD) اقدام کنید تا بتونید برگردید. هزینه‌ی PRTD هم ۵۰ دلاره و درخواستش از طریق پورتال یا مرکز درخواست ویزا (VAC) انجام می‌شه.
- بعد از برگشتن به کانادا، هرچه زودتر برای کارت PR اقدام کنید.
موقع بررسی PRTD هم IRCC نگاه می‌کنه که شرط اقامت ۷۳۰ روزه رو دارید یا نه. هیچ‌وقت آدرس یا اطلاعات نادرست به IRCC ندید؛ ارائه‌ی اطلاعات غلط می‌تونه عواقب جدی داشته باشه. اگه نگرانید که شرط اقامت رو ندارید، قبل از هر اقدامی با یه مشاور مجاز صحبت کنید.
سؤالات متداول
اگه کارت PR منقضی بشه، اقامت دائمم رو از دست می‌دم؟
نه. طبق IRCC، با منقضی شدن کارت همچنان مقیم دائم هستید و می‌تونید در کانادا بمونید. فقط برای برگشتن از سفر به کارت معتبر یا PRTD نیاز دارید.
چند ماه قبل از انقضا می‌تونم درخواست بدم؟
وقتی کمتر از ۹ ماه به انقضای کارت مونده. اگه زودتر بفرستید، درخواست برمی‌گرده.
هزینه‌ی تمدید کارت اقامت دائم چقدره؟
۵۰ دلار کانادا.
می‌تونم از ایران درخواست تمدید کارت بدم؟
نه. برای کارت PR باید داخل کانادا باشید و کارت فقط به آدرس کانادایی فرستاده می‌شه. از بیرون کانادا باید برای PRTD اقدام کنید.
تمدید کارت چقدر طول می‌کشه؟
طبق ابزار IRCC در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶ حدود ۳۸ روز. همیشه عدد به‌روز رو در سایت IRCC چک کنید.
قدم بعدی
اگه مطمئن نیستید شرط ۷۳۰ روز رو دارید یا بیرون از کانادا موندید و کارتتون منقضی شده، نگران نباشید؛ کنارتونیم. می‌تونید جلسه‌ی مشاوره رزرو کنید تا وضعیت‌تون رو دقیق بررسی کنیم.
منابع
توجه
این مقاله صرفا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و مشاوره مهاجرتی یا حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین و سیاست‌های مهاجرتی مرتبا تغییر می‌کنند. هر پرونده منحصر به فرد است. قبل از هرگونه تصمیم‌گیری درباره مهاجرت، با یک مشاور مهاجرت رسمی (RCIC) مشورت کنید.
