هماهنگی تمدید پاسپورت ایرانی با تمدید ورک‌پرمیت کانادا
افسر اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) ورک‌پرمیتی صادر نمی‌کند که از تاریخ انقضای پاسپورت شما عبور کند. این یک قانون فنی است که هر سال ده‌ها مشتری ایرانی ما را غافلگیر می‌کند. شما واجد شرایط دو سال ورک‌پرمیت هستید، اما پاسپورت‌تان تا هشت ماه دیگر منقضی می‌شود. در نتیجه IRCC ورک‌پرمیت را تنها به مدت هشت ماه صادر می‌کند، و شما هزینه‌ی فایلینگ دوباره و انتظار دوباره را می‌پردازید.
این راهنما همان روالی است که در دفتر ما در تورنتو با مشتریان ایرانی پیش می‌بریم. هدف: یک تمدید ورک‌پرمیت با اعتبار کامل، بدون وقفه‌ی Implied Status و بدون هزینه‌ی مضاعف.
قانون پایه
ورک‌پرمیت کانادا هرگز فراتر از تاریخ انقضای پاسپورت شما صادر نمی‌شود. این قانون در دستورالعمل‌های عملیاتی IRCC آمده و افسر اختیاری برای کنار گذاشتن آن ندارد. اگر پاسپورت ایرانی شما در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ منقضی می‌شود، IRCC ورک‌پرمیتی صادر نمی‌کند که از آن تاریخ عبور کند، حتی اگر سایر شرایط شما اجازه‌ی صدور دو ساله را بدهد.
دو حالت پیش می‌آید:
| توالی اقدام | نتیجه |
|---|
| اول ورک‌پرمیت، سپس پاسپورت | ورک‌پرمیت جدید روی تاریخ انقضای پاسپورت قدیم محدود می‌شود. پس از دریافت پاسپورت جدید، باید دوباره تمدید کنید. دو هزینه‌ی فایلینگ، دو دوره‌ی انتظار. |
| اول پاسپورت، سپس ورک‌پرمیت | ورک‌پرمیت با اعتبار کامل صادر می‌شود. یک هزینه‌ی فایلینگ، یک دوره‌ی انتظار. |
نتیجه روشن است: پاسپورت اول.
چالش پاسپورت ایرانی در ۲۰۲۶
تمدید پاسپورت ایرانی از داخل کانادا چند سال است که سخت‌تر شده. سفارت ایران در اتاوا تعطیل است. نمایندگی‌های کنسولی ایران در آمریکای شمالی محدود به دفتر علاقه‌مندی‌ها در واشنگتن (Pakistan Interest Section) و چند کنسولگری در کشورهای ثالث است.
سه مسیر اصلی که با مشتریان مرور می‌کنیم:
مسیر ۱: دفتر علاقه‌مندی‌های ایران در واشنگتن. درخواست از طریق پست یا قرار حضوری. زمان معمول از ارسال تا دریافت: سه تا شش ماه. هزینه: حدود ۲۸۰ تا ۴۲۰ دلار آمریکا بسته به نوع پاسپورت. در حال حاضر شلوغ‌ترین گزینه و کندترین.
مسیر ۲: کنسولگری ایران در کشور ثالث. برخی مشتریان به استانبول، دبی، یا اربیل سفر می‌کنند. زمان: یک تا سه ماه. سفر باید با ویزای معتبر کشور ثالث انجام شود. اگر پاسپورت کانادایی یا اقامت دائم ندارید، حسب کشور باید ویزا بگیرید. هزینه‌ی پاسپورت معمولاً پایین‌تر از واشنگتن، اما هزینه‌ی سفر را اضافه می‌کند.
مسیر ۳: سفر به ایران. سریع‌ترین (اغلب یک تا چهار هفته)، اما با ریسک. مشتریانی که ورک‌پرمیت معتبر دارند می‌توانند بازگردند، اما در عمل سفر تا حد امکان دوگانگی شناسنامه‌ای، خدمت سربازی، و در مواردی محدودیت خروج را به همراه دارد. این مسیر را با مشاور حقوقی ایرانی-آمریکایی یا ایرانی-کانادایی بررسی کنید قبل از خرید بلیط.
قانون شش‌ماهه‌ی ما
این برنامه‌ی زمان‌بندی استاندارد ما برای مشتریانی است که تمدید ورک‌پرمیت در یک سال آینده دارند:
شش ماه قبل از انقضای ورک‌پرمیت: ممیزی پاسپورت. اگر پاسپورت ایرانی شما در ۱۲ ماه آینده‌ی دوره‌ی جدید ورک‌پرمیت منقضی می‌شود، روند تمدید پاسپورت را همین حالا شروع کنید.
سه ماه قبل از انقضای ورک‌پرمیت: تمدید ورک‌پرمیت را فایل کنید، اما تنها در صورتی که پاسپورت جدید رسیده باشد. اگر پاسپورت هنوز در پروسه است، صبر کنید. ارسال زودهنگام با پاسپورت قدیم منجر به ورک‌پرمیت کوتاه‌مدت می‌شود.
۹۰ روز قبل از انقضا (آخرین مهلت): اگر پاسپورت جدید نرسید و ورک‌پرمیت در آستانه‌ی انقضاست، با پاسپورت قدیم فایل کنید. ورک‌پرمیت با اعتبار محدود صادر می‌شود، اما حداقل Implied Status شما حفظ می‌ماند و قانوناً در کانادا کار می‌کنید. تمدید دوم را پس از رسیدن پاسپورت جدید فایل کنید.
هرگز کمتر از ۳۰ روز قبل از انقضا فایل نکنید. اگر در روز انقضا فایل نشود، Implied Status ندارید و کار از روز بعد غیرقانونی می‌شود.
دام‌های رایج که در دفتر می‌بینیم
به ترتیب فراوانی:
۱. انتظار برای پاسپورت تا روز انقضای ورک‌پرمیت. پاسپورت ایرانی در سه ماه نمی‌رسد. اگر چهار ماه قبل از انقضای ورک‌پرمیت شروع کنید، احتمالاً دیر است.
۲. فایل کردن ورک‌پرمیت با پاسپورتی که در حال تمدید است. افسر IRCC پاسپورت در دست شما را می‌بیند و ورک‌پرمیت را روی همان تاریخ انقضا محدود می‌کند. تمدید همزمان مشکل را حل نمی‌کند.
۳. سفر به ایران در حین تمدید ورک‌پرمیت. خروج از کانادا Implied Status را قطع می‌کند. هنگام بازگشت، تنها به عنوان بازدیدکننده پذیرفته می‌شوید و حق کار ندارید تا ورک‌پرمیت جدید صادر شود. این یعنی توقف حقوق برای ماه‌ها.
۴. استفاده از پاسپورت دیپلماتیک یا خدمت قدیمی. تنها پاسپورت معمولی (سبز) برای ورک‌پرمیت پذیرفته است. پاسپورت سرویس یا دیپلماتیک قابل استفاده نیست.
۵. عدم تطابق نام در پاسپورت جدید با مدارک IRCC. اگر در پاسپورت جدید نام شما با املای متفاوتی نوشته شد (مثلاً "Mohammad" به جای "Mohamad")، باید قبل از فایل ورک‌پرمیت یک نامه‌ی توضیحی به فایل اضافه کنید.
وقتی پاسپورت تأخیر می‌کند
اگر پاسپورت ایرانی شما به موقع نرسید و ورک‌پرمیت در آستانه‌ی انقضاست، گزینه‌ها:
گزینه ۱: فایل با پاسپورت قدیم. ورک‌پرمیت کوتاه‌مدت دریافت می‌کنید، اما Implied Status حفظ می‌ماند و کار قانونی است. پس از رسیدن پاسپورت جدید، تمدید دوم را فایل کنید.
گزینه ۲: درخواست Visitor Record به جای ورک‌پرمیت. اگر زمان تمدید ورک‌پرمیت تنگ است و وضعیت مالی اجازه می‌دهد چند ماه بدون کار بمانید، Visitor Record اقامت قانونی را حفظ می‌کند بدون اینکه به ورک‌پرمیت فعلی محدود شود.
گزینه ۳: درخواست Restoration of Status در صورت گذشت تاریخ. اگر ورک‌پرمیت منقضی شده و فایل به موقع انجام نشد، تا ۹۰ روز فرصت Restoration دارید. هزینه: ۲۲۹ + ۱۰۰ دلار. در این دوره حق کار ندارید.
نقش GFG
ما ورک‌پرمیت و تمدید پاسپورت را به صورت یک پکیج هماهنگ می‌کنیم. خدمات اصلی برای مشتریان ایرانی:
- برنامه‌ریزی شش‌ماهه قبل از هر تاریخ انقضا
- هماهنگی تمدید پاسپورت از طریق دفتر علاقه‌مندی‌های واشنگتن یا کنسولگری‌های کشور ثالث
- فایلینگ ورک‌پرمیت با تمام مدارک پشتیبان
- مدارک Implied Status برای بانک، کارفرما، و بیمه در دوره‌ی انتظار
- مشاوره‌ی تصمیم‌گیری برای سفر زمانی که شرایط اضطراری ایجاب می‌کند خروج از کانادا
دفتر تورنتو ما دارای تیم فارسی‌زبان است و تجربه‌ی مستقیم با چالش‌های تمدید پاسپورت ایرانی دارد. اگر ورک‌پرمیت شما در شش ماه آینده منقضی می‌شود، یک مشاوره رزرو کنید. یک تصمیم زمان‌بندی درست شش ماه زودتر از اکثر بحران‌های دقیقه‌ی نود جلوگیری می‌کند.
درباره‌ی Go Far Global
Go Far Global یک شرکت RCIC مجاز (مشاور مهاجرت رسمی کانادا) مستقر در تورنتو است، با ۱۰،۰۰۰+ مشتری از ۵۰+ کشور از سال ۲۰۱۵. تخصص ما در ورک‌پرمیت، Study Permit، اقامت دائم، و رسیدگی به ریجکت‌ها است، با تمرکز ویژه بر مشتریان ایرانی و خاورمیانه. دفاتر در تورنتو (مرکز)، تهران، دمشق، و دبی (به‌زودی). شماره‌ی پروانه: R515110، تحت نظارت کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی کانادا. عضو CAPIC.
توجه
این مقاله صرفا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و مشاوره مهاجرتی یا حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین و سیاست‌های مهاجرتی مرتبا تغییر می‌کنند. هر پرونده منحصر به فرد است. قبل از هرگونه تصمیم‌گیری درباره مهاجرت، با یک مشاور مهاجرت رسمی (RCIC) مشورت کنید.
